At the calf-raise machine, stand on the edge of a step. Place enough of the forward part of your feet on the step, so that you are able to raise and lower your heels without slipping off the step.
Drop your heels as low as they can go, then raise your heels as high as they can go and repeat.